- Lead time:
- three evenings, and weeks to let it sink in
- Costs:
- none
With this step you decide together whether it will be Germany. Germany
feels like the smallest step of all destinations. You're back with family
in a few hours, and that's a real advantage you may weigh. But emigrating
close by is still emigrating.
Going alone? Then have this conversation with the people you leave
behind. The questions below work for them too.
Take three evenings. One conversation is too short for a decision like
this. Agree on three evenings, a week apart:
- Evening 1, why. What do we hope to find in Germany? What are we leaving behind here? Would that really be different there?
- Evening 2, what we give up. Who and what will we miss? What are we dreading most? What do we do if it disappoints?
- Evening 3, the conditions. What has to be in place for each of us to say yes? When do we check together whether it's going well, for example after six and after twelve months? And what would be a reason for us to go back?
Write the conditions down. On the kitchen-table card it all fits on one
A4.
On those evenings, don't underestimate the culture. Some differences only
stand out once you live there: the post that comes by letter, the
appointment culture, the paper folders. Also discuss which of you earns
the income in the first months, and what the plan is if the job or the
home disappoints.
Divide the work. Agree who takes on which part of this plan: the
papers, the house and the cancellations, the school, the move. That way
not one of you carries everything. Invite your partner into your plan;
then you both see what's done.
Is one of you going without an income of your own? Whoever lives in
Germany and doesn't work in the Netherlands usually no longer builds up
AOW, the Dutch state pension. For every year you're not insured, you later
get 2 percent less AOW. You can insure yourself voluntarily with the SVB.
You have one year for that, counted from the moment you're no longer
insured. Also discuss whether that partner keeps an account and money of
their own, and how you decide together on large expenses.
Married, registered or living together? That can make a difference for
your partner's residence permit, for co-insurance in healthcare and for
inheritance. In Germany it counts for wage tax too. Married couples choose
their Steuerklassen together, the tax classes that determine how much
is withheld every month. With a large income difference, the combination
III/V can make a big difference net per month, and it exists only for
married couples. And in the German public health insurance, a partner
without their own income is only co-insured for free if you are married
or in a registered partnership. Check at tax and at your healthcare further on in your
plan what applies to you.
Are children coming? How you tell them depends on their age:
- Up to about four. Tell them shortly before the move and keep fixed routines, such as the bedtime ritual and the cuddly toy in the hand luggage.
- Primary school. Tell them well in advance and let them look along: photos of the school, the neighbourhood and the house. Let them choose something, such as their room.
- Teenagers. Involve them in the decision itself. For them, saying goodbye to friends weighs the most. Agree how they keep in touch and when they'll see their friends again.
How the German school works, and when children are sorted by level, is in
the article about school with this step.
Who learns the language, and when? Dutch and German resemble each
other, but an employment contract, a rental contract and a parents'
evening at school are something other than a chat at the campsite. If you
seriously learn German before you leave, it pays you back twice over in
the first year. Often the partner without work needs the language most,
and that's exactly the one without colleagues to practise with. Plan it
together, preferably before you leave.