Naar school in China: internationaal, een internationale afdeling, of Chinees

Ja, je kinderen kunnen in China naar school, en je hebt drie routes: een school voor kinderen van buitenlanders, de internationale afdeling van een Chinese school, of een gewone Chinese school. De gewone school staat open voor buitenlandse kinderen, maar de lessen zijn in het Chinees en de toelating volgt vaste inschrijfrondes en, voor de bovenbouw, een toelatingsexamen. Het schoolgeld van een internationale school betaal je zelf, tenzij je werkgever het vergoedt; die vergoeding is in China tot eind 2027 belastingvrij. Onderhandel er dus over vóór je tekent.

Welke routes zijn er?

Route	Voertaal en curriculum	Hoe je binnenkomt
School voor kinderen van buitenlanders	eigen taal en curriculum, van kleuterklas tot bovenbouw	rechtstreeks bij de school
Internationale afdeling van een Chinese school	eigen curriculum voor buitenlandse leerlingen	zelfde toelatingsregels als de internationale scholen (Shanghai)
Gewone Chinese openbare of particuliere school	Chinees, met Chinese klasgenoten	via het onderwijsbureau of het inschrijfplatform van de stad

In Peking zijn er zestien scholen voor kinderen van buitenlanders, in de districten Chaoyang, Haidian en Shunyi, de meeste van kleuterklas tot en met de bovenbouw. Shanghai publiceert een lijst van ruim dertig internationale scholen, kleuterscholen en internationale afdelingen, van Amerikaanse en Britse tot Duitse, Franse, Japanse en Koreaanse scholen.

Hoe kom je op een gewone Chinese school?

Buitenlandse leerlingen op een gewone school doen mee aan alle onderwijsactiviteiten, net als Chinese leerlingen. De inschrijving verschilt per stad:

• Peking: voor basisschool en onderbouw schrijf je je in via het inschrijfplatform voor het verplichte onderwijs van de stad, meestal in mei; voor de bovenbouw neem je rechtstreeks contact op met de school.
• Shanghai: voor openbare basisscholen en onderbouwscholen geldt het nabijheidsbeginsel, dus je woonadres bepaalt de school; particuliere scholen loten. Voor een kleuterschool meld je je bij het onderwijsbureau van je district.

De bovenbouw heeft een eigen poort. In Shanghai gaat de weg naar de bovenbouw via het toelatingsexamen van de stad (zhongkao). Voor 2026 liep de groepsregistratie van 19 tot en met 30 januari en de individuele registratie van 25 tot en met 27 februari, en moesten alle documenten tot 7 mei geldig blijven. Een kind dat op twaalf of dertien zonder Chinees instroomt, heeft een korte aanloop. Kies voor tieners dus bewust, en niet pas in het examenjaar.

Voor 2026 mag een leerling met een buitenlands paspoort die jonger is dan achttien en met een geldig visum in Shanghai woont, zich in één district registreren, het district van de eigen school; het onderwijsbureau van dat district wijst een plek toe op basis van de examenuitslag. Wonen de ouders zelf niet in de stad terwijl het kind er op school zit, dan vraagt Peking een officiële voogdijverklaring voor een vaste inwoner, met een gelegaliseerde geboorteakte en een volmacht; de voogd laat de aanvaarding in Peking notarieel vastleggen.

Welke termijnen tellen?

Wat	Termijn
Inschrijving basisschool en onderbouw, Peking	meestal in mei, via het platform van de stad
Groepsregistratie voor de bovenbouw, Shanghai 2026	19 tot en met 30 januari, via de eigen school
Individuele registratie, Shanghai 2026	25 tot en met 27 februari
Documenten geldig tot, Shanghai 2026	7 mei
Verblijfsvergunning voor een kind op een eigen studievisum (X1)	aanvragen binnen 30 dagen na aankomst; verlengen 30 dagen vóór afloop
Belastingvrije vergoedingen van je werkgever	tot en met 31 december 2027

Wat betekent dit voor je wijk en je budget?

In Shanghai bepaalt je adres de openbare school, en de internationale scholen in Peking zitten geconcentreerd in drie districten. De keuze van de school en die van de wijk horen dus bij elkaar: kies eerst de school, dan de woning, en pas dan het huurcontract.

Voor het geld zijn twee dingen van belang. Schoolgeld van een internationale school is een grote post, en de bedragen verschillen per school; vraag ze op vóór de salarisonderhandeling. En fiscaal geldt in China tot en met 31 december 2027 een regeling voor buitenlanders: vergoedingen voor huisvesting, taallessen en het schoolgeld van kinderen zijn belastingvrij, als je daarvoor kiest in plaats van de gewone extra aftrekposten. Je kiest één van beide per belastingjaar en kunt binnen dat jaar niet wisselen.

Fiscale keuze voor buitenlanders, tot en met 2027	Wat het inhoudt
Vrijgestelde vergoedingen	huisvesting, taallessen en schoolgeld van je werkgever belastingvrij
Extra aftrekposten	de gewone aftrekposten voor Chinese inwoners
Wisselen	niet binnen hetzelfde belastingjaar

Hoe de verzekering voor je gezin werkt, staat in zorg in China; wat je werkgever verder verplicht is, in werken in China.

In Vertrekklaar is dit fase 5 van 5 van het traject, stap 5.7: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar China of ga meteen naar stap 5.7 in het open stappenplan.