Direct naar de inhoud

School in Uruguay: gratis openbaar onderwijs, verplicht vanaf vier jaar

In Uruguay is onderwijs verplicht vanaf vier jaar tot en met de bovenbouw van het voortgezet onderwijs, en het openbare onderwijs is gratis. Een kind van buitenlandse ouders heeft dezelfde toegang als een Uruguayaans kind. Voor de basisschool schrijf je je kind online in; voor het voortgezet onderwijs laat je eerst de Nederlandse rapporten erkennen, met apostille en vertaling.

4 min lezen

Geschreven en nagelopen door Auke, op , aan de hand van de bronnen onderaan. Klopt er iets niet meer? Meld het hieronder, ik pas het aan.

Kinderen gaan in Uruguay naar school vanaf hun vierde, en dat is geen keuze: de onderwijswet, Ley 18.437, maakt het onderwijs verplicht vanaf vier jaar, door de basisschool en het hele voortgezet onderwijs heen. Het openbare onderwijs is gratis. Een kind van buitenlandse ouders heeft volgens de migratiewet dezelfde toegang als een Uruguayaans kind, ook als de verblijfsvergunning van de ouders nog niet rond is.

Het verschil zit in de papieren. Voor de basisschool schrijf je je kind online in en kijkt de school naar leeftijd en rapporten. Voor het voortgezet onderwijs laat je eerst de schooljaren uit Nederland erkennen, een reválida.

Wat Wie regelt het Termijn of kosten
Kleuterschool (3, 4 en 5 jaar) en basisschool DGEIP, online via Guri Familia kosteloos
Leerplicht vanaf 4 jaar, tot en met het voortgezet onderwijs
Erkenning voor het voortgezet onderwijs Inspección Técnica van de DGES kosteloos; het bewijs volgt na 15 werkdagen
Erkenning zonder apostille voorlopig, tot de stukken er zijn na een jaar gaat het dossier naar het ministerie
Inschrijving voortgezet onderwijs DGES december tot februari, voor het schooljaar
Bewijs voor de verblijfsaanvraag de school vanaf 4 jaar

Hoe schrijf je je kind in op de basisschool?

De Dirección General de Educación Inicial y Primaria (DGEIP) beheert de kleuterschool en de basisschool. Je schrijft je kind in via het portaal Guri Familia, waar je ook vandaan komt. Het systeem wijst een school toe op basis van je adres of je werkadres, je voorkeur, eerdere scholen en broers of zussen die er al zitten.

Je hebt nodig:

  • het identiteitsbewijs van je kind en van jezelf;
  • de carné de salud van je kind, met de vaccinaties die in Uruguay verplicht zijn; die haal je bij de kinderarts en is kosteloos;
  • de stukken over de school in Nederland.

Bij de keuze van de groep kijkt de school naar de leeftijd en de rapporten. Zijn er geen stukken, dan begint je kind in de laatste groep die het volgde, en kijken de leerkrachten hoe het gaat.

Hoe werkt de erkenning voor het voortgezet onderwijs?

Voor het liceo of de UTU, het technisch onderwijs, maak je een afspraak bij de Inspección Técnica van de Dirección General de Educación Secundaria (DGES), in Montevideo aan de calle Juncal 1397. Buiten Montevideo kan het op elke openbare school van de DGES. Je brengt:

  • het identiteitsbewijs van je kind en van jezelf;
  • de cijferlijsten van de afgeronde jaren, met apostille;
  • een vertaling door een Uruguayaanse traductor público;
  • van alles het origineel en een kopie.

De erkenning is kosteloos. Het bewijs, de constancia habilitante, komt na 15 werkdagen.

Laat de cijferlijsten van de Nederlandse school apostilleren en vertalen voordat je vertrekt. Zonder apostille krijgt je kind een voorlopige erkenning, maar na een jaar zonder stukken gaat het dossier naar het ministerie. Een rapport opvragen vanuit Uruguay kost meer tijd dan het meenemen.

Liever alles voor Uruguay op één lijst?

Dan sturen we je de vertrekchecklist voor Uruguay, met alle stappen op volgorde, en vijf mails over de valkuilen en de echte kosten. Uitzetten kan altijd.

We gebruiken je adres, en je vertrekdatum als je die invult, alleen voor de checklist, de gids en de mails erna. Uitschrijven kan onder elke mail.

Wat als je kind de basisschool net afrondt?

Komt je kind uit Nederland en is het tussen 11 en 15, dan regel je de overstap naar het eerste jaar van het voortgezet onderwijs bij de DGEIP: in Montevideo bij het Departamento de Bibliotecas y Museos aan Plaza Cagancha 1175, elders bij de inspectie van het departement. Daar lever je het bewijs in dat je kind de basisschool heeft afgerond, met apostille. Zonder die stukken volgt je kind een begeleidingstraject en krijgt het een voorlopig bewijs dat drie jaar geldig is.

Is je kind ouder dan 14, dan meld je je bij de Dirección de Educación de Jóvenes y Adultos in je departement.

Wanneer schrijf je in?

De inschrijving voor het voortgezet onderwijs loopt van december tot februari, voor het nieuwe schooljaar. Kom je op een ander moment aan, dan neem je per e-mail contact op met het ministerie van Onderwijs en Cultuur. Reken de erkenning van 15 werkdagen er vóór.

Waar heb je het schoolbewijs nog voor?

Voor de verblijfsvergunning. Vanaf vier jaar toont een minderjarig kind met een bewijs van de school aan dat het onderwijs volgt. Inschrijven is dus ook een stap in je verblijfsaanvraag; zie de verblijfsroutes. Het identiteitsbewijs van je kind regel je via registratie en nummers.

Reken in je gezinsbudget niet meer op de Nederlandse kinderbijslag. Woont je kind op de eerste dag van een kwartaal in Uruguay, dan vervalt hij (Algemene Kinderbijslagwet, artikel 7b): Uruguay valt niet onder de Europese verordening, en het socialezekerheidsverdrag regelt het meenemen ervan niet.

Ga je met kinderen en zonder de andere ouder, lees dan eerst emigreren met kinderen na een scheiding. De volgorde van alle stappen staat in het traject naar Uruguay.

In Vertrekklaar is dit fase 3 van 5 van het traject, stap 3.5: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar Uruguay of ga meteen naar stap 3.5 in het open stappenplan.

Wil je hier meer over weten?

Dan sturen we je de vertrekchecklist voor Uruguay, met alle stappen op volgorde, en vijf mails over de valkuilen en de echte kosten. Uitzetten kan altijd.

We gebruiken je adres, en je vertrekdatum als je die invult, alleen voor de checklist, de gids en de mails erna. Uitschrijven kan onder elke mail.

Waar dit op rust

De feiten in dit artikel komen van deze officiële pagina's. Regels veranderen. Bij twijfel geldt de bron, niet dit artikel.

Klopt dit nog?

Verder lezen

Bereken je vertrek in twee minuten

Kies je land en beantwoord een paar korte vragen over jullie situatie. Je krijgt meteen een bandbreedte van wat het kost. Gratis, zonder account.

Ook weten of je vertrekdatum haalbaar is? Doe de vertrekscan: zeven vragen, en je ziet je hele plan in het klein →

Bereken je vertrek →

Begin bij fase 1 voor Uruguay

De eerste 6 stappen voor Uruguay staan open: wat je regelt, in welke volgorde, en bij elke stap de bron. Je hebt er geen account voor nodig.