School in Paraguay: twaalf jaar onderwijs, gratis op openbare scholen, in het Spaans en het Guaraní
In Paraguay is onderwijs verplicht van de kleuterklas tot het einde van de middelbare school: negen leerjaren basisonderwijs en drie jaar educación media. Op openbare scholen is het gratis. Kinderen leren er naast het Spaans ook het Guaraní. Een school mag je kind niet weigeren omdat zijn verblijf nog niet rond is.
3 min lezen
Geschreven en nagelopen door Auke, op , aan de hand van de bronnen onderaan. Klopt er iets niet meer? Meld het hieronder, ik pas het aan.
Kinderen gaan in Paraguay verplicht naar school van de kleuterklas tot en met de middelbare school. Het basisonderwijs, de educación escolar básica, telt negen leerjaren en is volgens Ley 1264 verplicht en op openbare scholen gratis, met het jaar ervoor erbij. Sinds Ley 4088 van 2010 geldt hetzelfde voor de kleuterklas en voor de drie jaar educación media. De wet wil dat kinderen les krijgen in beide officiële talen, het Spaans en het Guaraní. En de migratiewet zegt dat geen school een kind mag weigeren omdat zijn verblijf niet in orde is.
| Niveau | Duur | Verplicht en gratis op openbare scholen |
|---|---|---|
| Educación inicial, eerste cyclus | tot en met 3 jaar | sinds 2010 |
| Educación inicial, tweede cyclus | tot 4 jaar | sinds 2010 |
| Preescolar | 5 jaar | ja, onderdeel van het basisonderwijs |
| Educación escolar básica | 9 leerjaren, in drie cycli | ja |
| Educación media | 3 jaar, eindigt met het bachillerato | sinds 2010 |
In welke taal krijgt je kind les?
Paraguay heeft twee officiële talen. Ley 1264 bepaalt dat het onderwijs begint in de officiële taal die de moedertaal van het kind is, en dat de andere officiële taal vanaf het begin als tweede taal wordt onderwezen. De wet gaat uit van een kind dat Spaans of Guaraní als moedertaal heeft. Voor een kind dat thuis Nederlands spreekt, komen er dus twee nieuwe talen bij. Vraag een school hoe ze nieuwkomers opvangt, en of ze extra les Spaans geeft.
Kan je kind meteen naar school?
Ja. Artikel 6 van de migratiewet zegt dat een onregelmatige verblijfsstatus nooit een reden mag zijn om een kind niet in te schrijven op een openbare of particuliere school, in het basisonderwijs of de educación media. Je hoeft dus niet te wachten tot de residencia rond is.
Neem wel de geboorteakte mee, met apostille, en de cijferlijsten of rapporten van de Nederlandse school, met apostille en een beëdigde vertaling in het Spaans.
Hoe worden Nederlandse schooljaren erkend?
Via een resolución de reconocimiento de estudios van het ministerie van Onderwijs, het MEC. Die resolutie vragen de universiteiten in Paraguay van buitenlandse studenten, naast een gelegaliseerd of geapostilleerd en vertaald diploma; de leerling moet ook in het leerlingregister van het MEC staan, het Registro Único del Estudiante. Het is een persoonlijke aanvraag bij het MEC. Hoe een school een kind halverwege instapt, bepaalt de school met het MEC; vraag dat vooraf na.
Wat vraagt de migratiedienst voor je kind?
Kinderen tot 17 jaar vallen bij de Dirección Nacional de Migraciones in een eigen categorie. Ze hoeven geen bestaansmiddelen aan te tonen. Beide ouders tekenen de aanvraag, en minstens één ouder heeft al een residencia of vraagt die tegelijk aan.
Reist één ouder alleen met de kinderen, dan wil de migratiedienst een notariële toestemming van de andere ouder waarin staat dat het kind in Paraguay mag wonen, of een vonnis van een rechter. Regel die akte in Nederland, met apostille, vóór je vertrekt. Zie ook emigreren met kinderen na een scheiding.
Kinderen onder de 14 hoeven geen verklaring omtrent het gedrag in te leveren.
Wat verandert er in Nederland?
De kinderbijslag. Ga je buiten Nederland wonen en werken en ben je daardoor niet meer verzekerd, dan stopt de kinderbijslag, schrijft de SVB. Het verdrag met Paraguay over uitkeringen laat Nederland in artikel 4 uitdrukkelijk vrij om de kinderbijslag voor kinderen buiten Nederland te beperken. Over de AOW en de rest van dat verdrag gaat AOW, pensioen en belasting in Paraguay.
Hoe de inschrijving van je kinderen in je eerste weken past, staat in de eerste weken in Paraguay en in het traject naar Paraguay.
In Vertrekklaar is dit fase 3 van 5 van het traject, stap 3.5: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar Paraguay of ga meteen naar stap 3.5 in het open stappenplan.
Waar dit op rust
De feiten in dit artikel komen van deze officiële pagina's. Regels veranderen. Bij twijfel geldt de bron, niet dit artikel.
- Ley 1264/98 General de Educación, artikelen 29 tot 42 — de opbouw van het onderwijs en de twee talen (BACN) — bacn.gov.py
- Ley 4088/10 — verplicht en gratis onderwijs voor de kleuterklas en de educación media (BACN) — bacn.gov.py
- Ley 6984/2022 de Migraciones, artikel 6 — geen weigering op school om de verblijfsstatus (BACN) — bacn.gov.py
- Dirección Nacional de Migraciones — de residencia voor kinderen, met toestemming van beide ouders — migraciones.gov.py
- CONES — toelating tot de universiteit, met de erkenning van buitenlandse schooljaren door het MEC — cones.gov.py
- Verdrag Nederland–Paraguay over export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen, artikel 4 — ruimte om de kinderbijslag te beperken — wetten.overheid.nl
- SVB — de kinderbijslag stopt als je buiten Nederland woont en niet meer verzekerd bent — svb.nl
- Algemene Kinderbijslagwet — geen kinderbijslag voor een kind dat buiten Nederland woont, behalve onder de Europese verordening — wetten.overheid.nl
Verder lezen
- ParaguayAankomst in Paraguay4 min
Bank en betalen in Paraguay: AOW in euro's, rente onbelast, contant geld aangeven vanaf 10.000 dollar
De SVB maakt je AOW in euro's over naar Paraguay, via Citibank, voor hooguit € 0,48 per betaling. Een Paraguayaanse bank moet je identiteit controleren en vragen waarvoor je de rekening gebruikt. Rente op een spaarrekening bij een bank in Paraguay is vrij van inkomstenbelasting. Contant geld vanaf 10.000 dollar geef je bij aankomst aan.
Bijgewerkt 15 oktober 2026
- ParaguayAankomst in Paraguay4 min
De eerste weken in Paraguay: de residencia vóór je 90 dagen om zijn, de rest volgt daarop
Je komt Paraguay binnen als bezoeker, voor hooguit 90 dagen. Binnen die termijn vraag je de residencia temporal aan; daarna ben je residente precario en mag je werken. Met de residencia haal je de cédula, met de cédula het RUC. Daarnaast lopen er klokken voor je rijbewijs, je inboedel en je AOW-verzekering.
Bijgewerkt 15 oktober 2026
- ParaguayAankomst in Paraguay5 min
Huis kopen in Paraguay: vrij voor Nederlanders, met de notaris als poortwachter
Als Nederlander mag je in Paraguay een huis of grond kopen. De enige beperking voor buitenlanders, een strook van 50 kilometer langs de grens, geldt voor onderdanen van de buurlanden en alleen voor grond buiten de stad. De koop loopt via een notaris, die de belasting van de verkoper inhoudt. Daarna betaal je jaarlijks 1 % onroerendgoedbelasting over de fiscale waarde.
Bijgewerkt 15 oktober 2026