Registratie en nummers in Paraguay: carnet, cédula en RUC, in die volgorde
In Paraguay draait je administratie om drie stukken. Eerst het carnet de residencia van de Dirección Nacional de Migraciones. Daarmee haal je bij de politie de cédula, de Paraguayaanse identiteitskaart. En pas met die cédula kun je je inschrijven bij de belastingdienst DNIT voor een RUC, want je cédulanummer wordt je fiscaal nummer.
4 min lezen
Geschreven en nagelopen door Auke, op , aan de hand van de bronnen onderaan. Klopt er iets niet meer? Meld het hieronder, ik pas het aan.
In Paraguay regel je je nummers in een vaste volgorde, omdat elk stuk het volgende opent. Eerst krijg je van de Dirección Nacional de Migraciones (DNM) het carnet de residencia. Daarmee vraag je bij de politie de cédula aan, de Paraguayaanse identiteitskaart. En die cédula heb je nodig voor het RUC, je inschrijving bij de belastingdienst DNIT. Je cédulanummer wordt daar ook je fiscaal nummer.
| Stuk | Waar | Geldig | Kosten |
|---|---|---|---|
| Carnet de residencia precaria | DNM, bij je aanvraag | 90 dagen, één keer | in de leges van de residencia |
| Carnet de residencia temporal | DNM | tot 2 jaar | 2.926.925 guaraní |
| Carnet de residencia permanente | DNM | onbeperkt, vernieuwen na 10 jaar | 2.926.925 guaraní |
| Cédula de identidad | Policía Nacional, afdeling Identificaciones | zo lang als je residencia temporal, of 10 jaar | |
| Certificado de radicación | DNM, ook online | 234.154 guaraní | |
| RUC, fiscaal nummer | DNIT, online in Marangatu |
Wat is het carnet de residencia?
Het bewijs dat je in Paraguay mag wonen. Zolang je aanvraag loopt, heb je een carnet de residencia precaria. De wet geeft dat één keer, voor 90 dagen. Daarna krijg je het carnet van de residencia temporal, en na twee jaar dat van de residencia permanente. Hoe je die aanvraagt, staat in de verblijfsroutes.
Heb je een verklaring nodig dat je in Paraguay woont, bijvoorbeeld voor een bank of een Nederlandse instantie, dan vraag je bij de DNM een certificado de radicación aan. Dat kan aan het loket of online via het overheidsportaal paraguay.gov.py, met een gewaarmerkte kopie van je carnet.
Hoe krijg je de cédula?
Ley 6984 verplicht de Policía Nacional om buitenlanders met een residencia temporal of permanente een cédula te geven. De afdeling Identificaciones geeft hem af. Voor een eerste aanvraag geldt Resolución 717 van 2026 van de politie. Stukken uit het buitenland die niet in het Spaans zijn, moeten vertaald zijn door een beëdigd vertaler. In sommige gevallen kan de politie je uitnodigen voor een gesprek en om aanvullende stukken vragen. Spreek je geen Spaans of Guaraní, dan neem je een tolk mee.
De cédula van een tijdelijke inwoner is net zo lang geldig als zijn residencia, en wordt verlengd als die wordt verlengd. Met de residencia permanente krijg je een cédula van tien jaar. Wie permanent inwoner is, hoeft zijn carnet niet meer te laten zien: de cédula is dan je identiteitsbewijs.
Ophalen doe je zelf, met het ontvangstbewijs, de contraseña. Een ander kan hem voor je ophalen met een notariële volmacht. Een cédula met elektronische handtekening haal je altijd zelf op.
Begin niet bij de DNIT of de bank. Zonder Paraguayaanse cédula kom je in Marangatu, het systeem van de belastingdienst, niet verder: voor een buitenlander vraagt de DNIT een in Paraguay afgegeven identiteitsbewijs.
Wanneer heb je een RUC nodig?
Het RUC is de inschrijving als belastingbetaler. Je vraagt het online aan in Marangatu en uploadt daar je documenten als pdf, met beide kanten van je cédula. Sinds 2023 krijgt een buitenlander met een residencia het nummer van zijn cédula als RUC.
Of je het nodig hebt, hangt af van je inkomen in Paraguay. Wie in Paraguay als zelfstandige werkt, toont zijn inschrijving ook bij de overstap naar de residencia permanente. Over loon, huur en de grenzen daarvan gaat werken in Paraguay; over de belasting op je Nederlandse inkomen AOW, pensioen en belasting in Paraguay.
Wanneer ben je fiscaal inwoner?
De DNIT schrijft in haar veelgestelde vragen dat een persoon fiscaal inwoner is als hij de residencia permanente heeft. Dat kan dus pas na de tijdelijke jaren. Laat bij twijfel bevestigen hoe dat voor jouw situatie uitpakt.
Wat regel je aan de Nederlandse kant?
Je schrijft je uit bij de gemeente voordat je vertrekt. In Asunción zit een honorair consul van Nederland. Die kan voorbedrukte verklaringen van in leven zijn stempelen, bijvoorbeeld voor de SVB of het ABP. Heb je geen voorbedrukt formulier, dan stelt de Nederlandse ambassade in Buenos Aires de verklaring op; je komt daarvoor zelf langs.
Hoe deze stappen in je eerste weken op elkaar volgen, staat in de eerste weken in Paraguay en in het traject naar Paraguay.
In Vertrekklaar is dit fase 5 van 5 van het traject, stap 5.1: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar Paraguay of ga meteen naar stap 5.1 in het open stappenplan.
Waar dit op rust
De feiten in dit artikel komen van deze officiële pagina's. Regels veranderen. Bij twijfel geldt de bron, niet dit artikel.
- Dirección Nacional de Migraciones — de residencia temporal en het recht op een cédula — migraciones.gov.py
- Dirección Nacional de Migraciones — de residencia permanente, met een cédula van tien jaar — migraciones.gov.py
- Dirección Nacional de Migraciones — het certificado de radicación, ook online — migraciones.gov.py
- Ley 6984/2022 de Migraciones, artikelen 57, 62 en 63 — residencia precaria en de cédula voor buitenlanders (BACN) — bacn.gov.py
- Policía Nacional — de cédula voor buitenlanders, eerste aanvraag (Resolución 717/2026) — policianacional.gov.py
- DNIT — Resolución General 34/25, de stukken voor een RUC, voor buitenlanders een in Paraguay afgegeven cédula — dnit.gov.py
- DNIT — buitenlanders met een residencia krijgen hun cédulanummer als RUC — dnit.gov.py
- DNIT — veelgestelde vragen, wie fiscaal inwoner is — dnit.gov.py
- NederlandWereldwijd — de honorair consul in Asunción en de ambassade in Buenos Aires — nederlandwereldwijd.nl
Verder lezen
- ParaguayAankomst in Paraguay4 min
De eerste weken in Paraguay: de residencia vóór je 90 dagen om zijn, de rest volgt daarop
Je komt Paraguay binnen als bezoeker, voor hooguit 90 dagen. Binnen die termijn vraag je de residencia temporal aan; daarna ben je residente precario en mag je werken. Met de residencia haal je de cédula, met de cédula het RUC. Daarnaast lopen er klokken voor je rijbewijs, je inboedel en je AOW-verzekering.
Bijgewerkt 15 oktober 2026
- ParaguayAankomst in Paraguay4 min
Bank en betalen in Paraguay: AOW in euro's, rente onbelast, contant geld aangeven vanaf 10.000 dollar
De SVB maakt je AOW in euro's over naar Paraguay, via Citibank, voor hooguit € 0,48 per betaling. Een Paraguayaanse bank moet je identiteit controleren en vragen waarvoor je de rekening gebruikt. Rente op een spaarrekening bij een bank in Paraguay is vrij van inkomstenbelasting. Contant geld vanaf 10.000 dollar geef je bij aankomst aan.
Bijgewerkt 15 oktober 2026
- ParaguayAankomst in Paraguay5 min
Huis kopen in Paraguay: vrij voor Nederlanders, met de notaris als poortwachter
Als Nederlander mag je in Paraguay een huis of grond kopen. De enige beperking voor buitenlanders, een strook van 50 kilometer langs de grens, geldt voor onderdanen van de buurlanden en alleen voor grond buiten de stad. De koop loopt via een notaris, die de belasting van de verkoper inhoudt. Daarna betaal je jaarlijks 1 % onroerendgoedbelasting over de fiscale waarde.
Bijgewerkt 15 oktober 2026