Catalaans leren voor Andorra: A1 bij je eerste verlenging, A2 bij de tweede, en wie tot 2029 nog vrij is
Catalaans is de enige officiële taal van Andorra. Wie er met een werkvergunning woont, toont bij de eerste verlenging het diploma Catalaans A1 van de Govern, en bij de tweede A2. Zonder dat diploma wordt de verlenging geweigerd. Voor zelfstandigen, passieve residenten en nomaden geldt nog geen eis, maar de Govern moet die vóór 30 mei 2029 regelen. Wie Andorrees wil worden, heeft B1 nodig.
4 min lezen
Geschreven en nagelopen door Auke, op , aan de hand van de bronnen onderaan. Klopt er iets niet meer? Meld het hieronder, ik pas het aan.
Catalaans is de enige officiële taal van Andorra. Dat staat in de taalwet van 2024, Llei 6/2024. In het dagelijks leven hoor je ook veel Spaans en Frans, maar bij de overheid, de CASS en op school is Catalaans de norm. Voor wie met een werkvergunning in Andorra woont, is de taal bovendien een voorwaarde: bij de eerste verlenging toon je het diploma Catalaans A1 van de Govern, bij de tweede het diploma A2. Zonder dat diploma wordt je verlenging geweigerd.
Voor wie geldt de eis, en wanneer?
| Route | Eis | Wanneer |
|---|---|---|
| Werk in loondienst | A1, daarna A2 | eerste verlenging na 1 jaar, tweede na 3 jaar |
| Eigen bedrijf | nog geen eis | de Govern regelt het vóór 30 mei 2029 |
| Passief verblijf | nog geen eis | idem |
| Werk op afstand | nog geen eis | idem |
| Andorrees worden | B1 | bij de aanvraag, onder de 70 jaar |
De taalwet voegde artikel 54 bis aan de immigratiewet toe: het quotadecreet voor werknemers regelt A1 bij de eerste en A2 bij de tweede verlenging. Het decreet van 7 oktober 2026 doet dat ook. Bij je eerste aanvraag lever je een beëdigde verklaring in met je opleidingsplan voor het Catalaans; de verlengingspagina van de Govern vraagt daarna "het bewijs van niveau A1".
Tot 26 april 2026 was het volgen van de cursus genoeg. Dat is voorbij. Wie de cursus om een gegronde reden niet kon volgen, moet A2 vóór de tweede verlenging halen, anders volgt een weigering.
Voor een eigen bedrijf, passief verblijf en werk op afstand staat de eis nog niet in de quotadecreten van 2026. De taalwet geeft de Govern tot 30 mei 2029 om ook daar A1 en A2 bij de verlenging te regelen. Een nieuw decreet kan dat eerder doen. Reken er dus op dat je het nodig krijgt.
Wat zijn A1 en A2?
A1 en A2 zijn de twee laagste niveaus van het Europees referentiekader voor talen. Met A1 stel je je voor, vraag je de weg en vul je een formulier in. Met A2 voer je een kort gesprek over je werk, je gezin en je boodschappen, en begrijp je een brief van de comú, de gemeente. Als bewijs geldt het officiële diploma van de Govern d'Andorra, of een certificaat dat de Govern als gelijkwaardig erkent. Welke cursus bij je opleidingsplan past, vraag je bij het indienen aan het Servei d'Immigració.
Wat levert meer Catalaans op?
Haal je B2 en een toets over de Andorrese instellingen, cultuur en geschiedenis, dan krijg je bij je verlenging een langere looptijd. Wie Andorrees wil worden, heeft B1 nodig, naast twintig jaar wonen in Andorra waarvan de laatste vijf aaneengesloten. Andorra kent geen dubbele nationaliteit: je geeft je Nederlanderschap dan op.
Waar kom je Catalaans tegen?
- Bij Immigració. Officiële stukken in een andere taal dan Frans of Spaans kan Immigració laten vertalen in het Catalaans door een beëdigd of erkend vertaler. Een Nederlandse geboorteakte of VOG dus ook.
- Bij de comú en de CASS. Formulieren en brieven zijn in het Catalaans.
- Op school. Op de Franse en Spaanse scholen krijgen kinderen vanaf vier jaar de verplichte Formació Andorrana: Catalaans, plus de geschiedenis, aardrijkskunde en instellingen van Andorra.
Zie ook registratie en nummers in Andorra voor de papieren die je laat vertalen.
Hoe pak je het aan vanuit Nederland?
Begin voor je vertrek. Een jaar klinkt lang, maar in dat jaar regel je ook je woning, je werk en de inschrijvingen. Spreek je al Spaans of Frans, dan gaat het lezen snel; het spreken en luisteren vragen oefening. Zoek een cursus met een examen op A1 en A2, en bewaar het certificaat: je legt het bij je verlenging voor aan de Govern, die beslist of ze het als gelijkwaardig erkent. Wat je voor je verlenging precies inlevert, staat in werken in Andorra.
In Vertrekklaar is dit fase 2 van 5 van het traject, stap 2.8: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar Andorra of ga meteen naar stap 2.8 in het open stappenplan.
Waar dit op rust
De feiten in dit artikel komen van deze officiële pagina's. Regels veranderen. Bij twijfel geldt de bron, niet dit artikel.
- Llei 6/2024 van 25 april over de eigen en officiële taal — artikel 54 bis en de overgangsbepalingen — documents.bopa.ad
- Decret 388/2026 van 7 oktober, artikel 7 — A1 bij de eerste verlenging en A2 bij de tweede — documents.bopa.ad
- Govern d'Andorra — residència i treball, de verlenging met het bewijs van A1 — govern.ad
- Decret 447/2025 — het reglement van het Servei d'Immigració, met de vertaling (artikel 14) en de langere verlenging bij B2 (artikel 25) — documents.bopa.ad
- Llei 8/2026 van 7 mei over de nationaliteit — twintig jaar en B1 Catalaans — documents.bopa.ad
- Govern d'Andorra — de Formació Andorrana op de Franse en Spaanse scholen — govern.ad
Verder lezen
- AndorraJe visum6 min
De verblijfsroutes naar Andorra: werk, een eigen bedrijf, je partner, passief verblijf of werk op afstand
Andorra is geen EU-land. Als toerist mag je er hooguit 90 dagen per 365 dagen zijn, zonder te werken. Wonen kan alleen met een verblijfsvergunning van de Servei d'Immigració, en die geeft per jaar een vast aantal vergunningen af. Er zijn vijf routes: werk in loondienst, een eigen bedrijf, je partner, passief verblijf en werk op afstand. Een pensioenroute bestaat niet: passief verblijf vraagt sinds februari 2026 een investering van een miljoen euro.
Bijgewerkt 26 oktober 2026
- AndorraJe visum4 min
Een eigen bedrijf in Andorra: de reserva, de investeringsgoedkeuring en de 50.000 euro die je niet terugkrijgt
Als zelfstandige woon je in Andorra met de vergunning voor verblijf en werk voor eigen rekening. Je reserveert eerst een plek bij Immigració. Daarna regel je binnen zes maanden de goedkeuring van je buitenlandse investering, richt je een Andorrese vennootschap op waarin je meer dan 34 procent houdt, en stort je 50.000 euro bij de AFA. Dat bedrag krijg je sinds februari 2026 niet meer terug. In 2026 zijn er 200 plekken.
Bijgewerkt 26 oktober 2026
- AndorraJe visum5 min
Werken in Andorra: een vast contract, een plek in het quotum, en wat je betaalt aan de CASS en aan belasting
In Andorra werken kan alleen met een vergunning voor verblijf en werk. Daarvoor heb je een contract voor onbepaalde tijd nodig bij een bedrijf in Andorra, en een diploma of 365 dagen ervaring in je beroep. Per jaar zijn er zo'n 900 plekken. Je betaalt 6,5 procent van je loon aan de CASS en inkomstenbelasting van 10 procent, met 24.000 euro vrij. Bij de eerste verlenging toon je Catalaans op niveau A1.
Bijgewerkt 26 oktober 2026