Registratie en nummers in Chili: cédula, RUN, RUT en ClaveÚnica
Na aankomst in Chili heb je 30 dagen om bij het Registro Civil een afspraak te maken voor je cédula de identidad para extranjeros. Op die kaart staat je RUN, het nummer waarmee je bij de overheid, de zorg en de school bekend bent. Met de cédula vraag je daarna de ClaveÚnica aan, je digitale sleutel voor de overheid.
4 min lezen
Geschreven en nagelopen door Auke, op , aan de hand van de bronnen onderaan. Klopt er iets niet meer? Meld het hieronder, ik pas het aan.
In Chili draait je administratie om één kaart: de cédula de identidad para extranjeros, die je bij het Registro Civil haalt. Volgens artikel 43 van de migratiewet vraag je haar aan binnen 30 dagen nadat je verblijfsvergunning is ingegaan. Kreeg je je vergunning vanuit het buitenland, dan is dat de dag waarop je Chili binnenkomt. Op de kaart staat je RUN, het Rol Único Nacional. Dat nummer gebruik je daarna overal.
| Wat | Waar | Termijn of kosten |
|---|---|---|
| Afspraak voor de cédula | Registro Civil, online te boeken | binnen 30 dagen na de ingang van je vergunning |
| Cédula de identidad para extranjeros | Registro Civil | 4.270 pesos, klaar in ongeveer 20 werkdagen |
| Te laat met de aanvraag | boete van een halve tot twee UTM | |
| RUT, het fiscale nummer | SII | met je cédula; zonder cédula met je paspoort |
| ClaveÚnica | Registro Civil | vanaf 14 jaar, met een geldige cédula |
| Adreswijziging | SERMIG | binnen 30 kalenderdagen |
De UTM, de Chileense rekeneenheid voor boetes en belasting, was in oktober 2026 72.151 pesos. De boete ligt dus tussen ongeveer 36.000 en 144.000 pesos. ChileAtiende zegt erbij dat je die boete eerst betaalt, voordat je de cédula alsnog aanvraagt.
Hoe vraag je de cédula aan?
Je boekt een afspraak op de site van het Registro Civil, onder "Primera obtención extranjero/a". Je kiest de regio en de gemeente, en gaat met de gevraagde stukken naar het kantoor. Je haalt de kaart volgens ChileAtiende na ongeveer 20 werkdagen op. Ze kost 4.270 pesos.
De cédula geldt even lang als je verblijfsvergunning. Wie de permanente residentie heeft, krijgt een kaart voor vijf jaar. Ligt er een aanvraag voor verlenging of een nieuwe vergunning, dan blijft je oude cédula geldig tot SERMIG beslist.
Reken niet op een herinnering. Je vergunning gaat in op de dag dat je landt, en de 30 dagen lopen vanaf dan, ook als je nog in een tijdelijk adres zit. Boek de afspraak in je eerste week.
Een registratie bij de recherche, de PDI, hoort er niet meer bij. Volgens SERMIG hoeven vergunningen die na 12 februari 2022 zijn verleend daar niet meer te worden ingeschreven voordat je de cédula aanvraagt. Wie als toerist binnenkomt, krijgt van de PDI wel de Tarjeta Única Migratoria, waarop de geldigheid van het toeristenverblijf staat.
Wat is het verschil tussen RUN en RUT?
Het RUN is je identiteitsnummer bij de overheid. Artikel 44 van de migratiewet bepaalt dat een overheidsdienst, pensioen- of zorginstelling of school die een buitenlander een nummer moet geven, het Registro Civil vraagt om een RUN toe te kennen. Je bent dus overal met hetzelfde nummer bekend.
Het RUT is het fiscale nummer van de belastingdienst, het SII. Volgens het SII toont een buitenlander die in Chili woont bij de inschrijving zijn cédula. Wie nog geen cédula heeft, gebruikt zijn paspoort. Een RUT is verplicht voor buitenlanders zonder woonplaats in Chili die er investeren, bijvoorbeeld in een huis of een termijndeposito. Wie zonder woonplaats in Chili inkomsten uit zo'n investering krijgt, wijst een vertegenwoordiger in het land aan. Een toerist die een woning huurt of iets koopt, heeft geen RUT nodig. Zie ook huis kopen in Chili.
Wat doe je met de ClaveÚnica?
De ClaveÚnica is je digitale identiteit voor de Chileense overheid, te vergelijken met DigiD. Je vraagt haar aan op een kantoor van het Registro Civil. Je moet 14 jaar of ouder zijn en een geldige cédula hebben. Ook een buitenlander met een verlopen cédula en een lopende aanvraag bij SERMIG kan er een krijgen. Met een voorlopig RUN gaat het niet.
Het Registro Civil controleert je identiteit en geeft je een activeringscode. Daarmee zet je de sleutel aan. Je logt er onder meer mee in bij het portaal van SERMIG en bij FONASA, het publieke zorgfonds; zie zorg in Chili. Voor een bankrekening is de cédula zelf het belangrijkste stuk; zie bank en betalen. Je Nederlandse DigiD hou je aan naast de Chileense sleutel; zie bankrekening en DigiD aanhouden.
Wat moet je doorgeven als je verhuist?
Een nieuw adres of e-mailadres geef je binnen 30 kalenderdagen door aan SERMIG, schrijft artikel 5 van de wet. Die gegevens komen in het Registro Nacional de Extranjeros, het register dat SERMIG volgens artikel 165 bijhoudt met de identiteit, het adres en de vergunning van elke buitenlander in het land. Hoe lang je vergunning loopt en wanneer je haar verlengt, staat in de verblijfsroutes.
Kinderen zonder RUN krijgen voor school eerst een voorlopig nummer van het ministerie van Onderwijs; zie school in Chili. In welke volgorde je alles na aankomst regelt, staat in de eerste weken.
In Vertrekklaar is dit fase 5 van 5 van het traject, stap 5.1: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar Chili of ga meteen naar stap 5.1 in het open stappenplan.
Waar dit op rust
De feiten in dit artikel komen van deze officiële pagina's. Regels veranderen. Bij twijfel geldt de bron, niet dit artikel.
- ChileAtiende — cédula de identidad para extranjeros, termijn, kosten en levertijd (Registro Civil) — chileatiende.gob.cl
- SERMIG — het Estampado Electrónico, en geen registratie meer bij de PDI — serviciomigraciones.cl
- Ley 21.325, artikelen 5, 43, 44, 106 en 165: adreswijziging, cédula, RUN, boete en het Registro Nacional de Extranjeros (BCN) — bcn.cl
- SII — het Rol Único Tributario voor buitenlanders — sii.cl
- ChileAtiende — de ClaveÚnica, vanaf 14 jaar met een geldige cédula — chileatiende.gob.cl
- SII — de waarde van de UTM in 2026 — sii.cl
- SERMIG — permanencia transitoria en de Tarjeta Única Migratoria van de PDI — serviciomigraciones.cl
- ChileAtiende — aansluiting bij FONASA, ook met de ClaveÚnica — chileatiende.gob.cl
Verder lezen
- ChiliAankomst in Chili4 min
Bank en betalen in Chili: eerst de cédula, dan de CuentaRUT
De eenvoudigste Chileense rekening, de CuentaRUT van BancoEstado, open je pas als je cédula er is. Ze is voor iedereen met een geldige cédula, zonder inkomenseis en zonder vaste kosten. Tot die tijd betaal je met je Nederlandse pas. Contant geld boven 10.000 dollar geef je bij aankomst aan bij de douane.
Bijgewerkt 15 oktober 2026
- ChiliAankomst in Chili4 min
De eerste weken in Chili: binnen 30 dagen naar het Registro Civil, de rest volgt
In je eerste weken in Chili draait alles om één termijn: binnen 30 dagen na aankomst vraag je bij het Registro Civil een afspraak aan voor je cédula. Met die kaart regel je daarna je ClaveÚnica, je bank, je zorg en de school. Daarnaast lopen er klokken voor je inboedel, je adres, je rijbewijs en je belasting.
Bijgewerkt 15 oktober 2026
- ChiliAankomst in Chili4 min
School in Chili: het voorlopige leerlingnummer, de plaatsing en het schooljaar
Kinderen van buitenlanders hebben in Chili recht op onderwijs, onder dezelfde voorwaarden als Chileense kinderen. Zolang je kind nog geen RUN heeft, vraag je bij het ministerie van Onderwijs een voorlopig nummer aan, het IPE. Nederland heeft geen onderwijsverdrag met Chili, dus je kind wordt voorlopig ingeschreven terwijl de school het niveau vaststelt. Het schooljaar begint in maart.
Bijgewerkt 15 oktober 2026