Met kinderen naar Indonesië: het kindvisum, de beëdigde vertaling en een kinderbijslag die stopt

Ja, je kunt met schoolgaande kinderen naar Indonesië, en de immigratiedienst heeft er een eigen route voor: het kindvisum E31E, voor een kind van een ouder met een Indonesische verblijfsvergunning, voor twee jaar en Rp8.500.000. De vondst zit in de documentenlijst: de geboorte- en huwelijksakte moeten in het Engels zijn, of door een beëdigd vertaler in het Indonesisch vertaald. Een Nederlandse akte in het Nederlands volstaat dus niet. En aan de Nederlandse kant stopt de kinderbijslag: Indonesië staat niet op de lijst van verdragslanden van de SVB.

Op welk visum komt je kind binnen?

Route	Voor wie	Wat de immigratiedienst vraagt
E31E, kindvisum	kind van een ouder met een ITAS, ITAP of visum voor beperkt verblijf	paspoort nog 6 maanden geldig, 2.000 dollar aan middelen, foto, garantie van een garantsteller of verklaring van de ouders, huwelijks- en geboorteakte, verblijfsvergunning of visum van de ouders
Overstap naar een ITAS in Indonesië	kind onder de 18 en ongehuwd, bij een ouder met ITAS of ITAP	paspoort, huwelijksakte van de ouders, paspoorten en ITAS van de ouders
E30A, studievisum	wie zelf komt studeren	toelatingsbrief van de school met de duur, garantie van een Indonesiër of van de onderwijsinstelling, 2.000 dollar aan middelen

Met het kindvisum mag je kind in Indonesië wonen en naar school gaan, en onbeperkt in- en uitreizen. Als aan de voorwaarden is voldaan, krijgt het kind de elektronische ITAS en de herintredevergunning volgens de immigratiedienst automatisch bij aankomst. Het visum moet binnen negentig dagen na afgifte worden gebruikt.

Laat de akten vóór vertrek in orde maken. De immigratiedienst vraagt de huwelijksakte of het trouwboekje en de geboorteakte in het Engels, of vertaald in het Indonesisch door een beëdigd vertaler. Regel de akten en een eventuele beëdigde vertaling dus vóór vertrek; achteraf kost dat tijd die je bij een visumaanvraag niet hebt.

Welke school kies je?

De Rijksoverheid zet de mogelijkheden in het buitenland op een rij: een lokale school, waar je kind de taal leert en contact maakt met kinderen uit de buurt; een internationale school, meestal Engelstalig, met een internationaal leerplan of dat van een ander land; een volledig Nederlandse school in het buitenland met het Nederlandse leerplan; of Nederlands onderwijs op afstand. Kies je lokaal of internationaal, dan kan je kind het Nederlands bijhouden via een Nederlandse Taal- en Cultuurschool of via afstandsonderwijs.

De stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland (NOB) ondersteunt dat onderwijs namens de overheid en verstrekt subsidie aan aangesloten scholen en aanbieders; de Inspectie van het Onderwijs houdt er toezicht op. Keer je later terug, dan stelt het Informatiecentrum Diplomawaardering vast wat een buitenlands diploma in Nederland waard is.

Welke school je kiest, bepaalt ook het visum: wie als leerling een eigen studievisum nodig heeft, heeft een toelatingsbrief van de school nodig, en de school of een Indonesiër staat dan garant.

Wat gebeurt er met de kinderbijslag?

Die stopt. Wie buiten Nederland woont, of vertrekt om daar te wonen, is volgens de SVB niet verzekerd voor de kinderbijslag, ook niet als je nog een huis in Nederland hebt. Voor een aantal landen buiten de EU bestaat een verdrag, maar Indonesië staat niet in het overzicht. Hoe je toeslagen en kinderbijslag stopzet, staat in toeslagen stopzetten bij emigratie.

Wat kost het?

Reken per kind op het visum — Rp8.500.000 voor twee jaar, of Rp6.000.000 voor één jaar — en op het schoolgeld, dat niet in deze regels staat. Het studievisum E30A kent drie looptijden, alle verlengbaar: Rp6.000.000 tot één jaar, Rp8.500.000 tot twee jaar en Rp12.000.000 tot vier jaar; ook dat visum moet binnen negentig dagen na afgifte worden gebruikt. Welke bedragen de kostenindicatie meeneemt, staat in de kostenindicatie voor Indonesië; welke verblijfsroute de ouders kiezen, in de verblijfsroutes naar Indonesië. De volgorde van visum, school en verhuizing staat op /indonesie.

In Vertrekklaar is dit fase 5 van 5 van het traject, stap 5.6: dezelfde stappen, maar dan op jullie situatie — in jouw volgorde, afvinkbaar, en met de termijnen bewaakt. Bekijk het hele traject naar Indonesië of ga meteen naar stap 5.6 in het open stappenplan.